FRANCES ALEMAN ESPAÑOL
 
Vainilla, mi alma
es un perfume
Editorial Les Deux Océans, París (Publicado en francés)
La vainilla, fruto de una orquídea originaria de México, siempre fue considerada un objeto precioso.
Su consumo estaba reservado al emperador y a la corte real azteca hasta la llegada de los conquistadores, quienes la llevaron a Europa, con muchos otros tesoros del mundo nuevo.
 
         
 
  Daniele Ball nació el 12 de Julio 1961 en Haguenau, Francia.
Habiendo crecido con el francés, el alemán y el alsaciano,se apasiona muy temprano por los idiomas y la literatura.
Después de estudios superiores de comercio, fue contratada por la filial francesa de una compañía de seguros alemana, donde trabaja más de doce años como apoderada (relaciones públicas).
Una mañana, en una avenida de París, el canto de unpájaro le recuerda su amor por la naturaleza. Consagra desde entonces cinco años al estudio de las plantas, dela medicina natural, trabajando al mismo tiempo comotraductora independiente, particularmente en literatura juvenil.
Al mismo  tiempo, como consultora en estÈtica y salud natural, aconseja a varias empresas sobre el tema y publica artÌculos en la prensa.
En 1999, publica su primer libro.
Divorciada y madre de dos hijas, vive desde enero de 2002 en Chile, el país de la Araucaria, un país que la ha conquistado y adoptado.
       
<
 
En enero 2016 salio « Joroporo », una alegoria sobre el amigo imaginario. Editorial EDEBE
 
En diciembre 2015 salio « El viaje de Kai », una alegoria sobre el bullying. Editorial SM.
El libro " Arte virreinal en el desierto El Loa – Las Huellas de la Fe ", escrito por el Padre Carlos Gonzalez Riffo, ha sido lanzado en Calama en mayo 2009, con la presencia de la Ministra de la Cultura, Paulina Urrutia, y de varias personalidades.
Fotografia : Danièle Ball
Iluminacion : Pascal Haution
 
Ginkgo Biloba, el árbol de
mil doblones de oro
Editorial Les Deux Océans, París (Publicado en francés)
Un árbol milenario que ha sobrevivido resistiendo la adversidad para llegar hasta nosotros, intacto.
Contemporáneo de los dinosaurios en tiempos antiguos sobreviviente de Hiroshima, se encuentra hoy en nuestros parques y jardines, en nuestras calles, porque demuestra una resistencia excepcional a la contaminación.
Un cuento donde Ginkgo biloba narra su historia, de manera poética, para transmitirnos un mensaje de valor y de fe.
 
La herencia olvidada de los
signos de la naturaleza

Danièle Ball y Piotr Daszkiewicz. Editorial Les Deux Océans, París (publicado en francés)
Según la ley de las firmas, la plantas indicarían sus virtudes terapéuticas con su forma, su color o su manera de vivir. Así entonces, una planta en forma de corazón tendría virtudes benéficas para el corazón, una planta roja tendría una acción al nivel de la sangre o de la circulación.
Esta manera de observar las plantas para descubrir sus virtudes se ha practicado en muchas civilizaciones en todos los continentes del planetafitoquímica ha confirmado gran parte de este conocimiento empírico.
Una aproximación histórica y etnobotánica de esta tema que no había sido tratado en profundidad desde los alquimistas.

  Pehuen Araucaria Araucana  

Pehuen, la Araucaria auracana, es un árbol milenario endémico de las cumbres de los Andes del Sur.

Resiste a la nieve tanto como a la lava de los volcanes. Ha demostrado en el curso de los miles de siglos una capacidad de adaptación extraordinaria para sobrevivir a la separación de los continentes y a los cambios climáticos.

El árbol hembra da frutos de los cuales se alimenta un pueblo indígena : los Pehuenche.

Los "hombres del Pehuen" lo veneran y lo consideran como su madre. Viven en armonía y simbiosis con el, en estas montanas del fin del mundo, donde sopla el espíritu...